The Unforgiven

¿Cómo pudo saber que la luz de este nuevo amanecer

Cambiaría su vida para siempre?

Zarpo al mar, pero salio fuera de curso

Por la luz del tesoro dorado.

¿Era él quien, estaba causando dolor

Con su negligente soñar?

Estar temeroso, siempre temeroso,

De las cosas que él siente.

Él pudo solo marcharse.

Él podría seguir adelante.

Él seguirá adelante.

¿Cómo puedo estar perdido,

Si no tengo a donde ir?

Busco mares de oro,

¿Cómo se volvió tan frío?

¿Cómo puedo estar perdido?

En el recuerdo yo revivo

Y cómo puedo culparte,

Cuando es a mi a quien no puedo perdonar.

En estos días a la deriva dentro de una niebla

Espesa y sofocante.

Su desmoronante vida, afuera es el infierno

Adentro, intóxicante.

Él a encallado

Al igual que su vida.

El agua es poco profunda,

Deslizándose rapido, abajo con su buque,

Desvaneciéndose en las sombras.

Ahora un náufrago.

Todos se han marchado.

Se han marchado.

¿Cómo puedo estar perdido,

Si no tengo a donde ir?

Busqué en los mares de oro,

¿Cómo se volvió tan frío?

¿Cómo puedo estar perdido?

En el recuerdo yo revivo

Y cómo puedo culparte

Cuando es a mi a quien no puedo perdonar.

Me perdona

No me perdona

Me perdona

No me perdona

Me perdona

No me perdona

Perdóname

Perdóname, ¿por qué no puedo perdonarme?

[Requinto]

Zarpo al mar, pero salio fuera de curso

Por la luz del tesoro dorado.

¿Cómo pudo saber que la luz de este nuevo amanecer

Cambiaría su vida para siempre?

¿Cómo puedo estar perdido,

Si no tengo a donde ir?

Busca mares de oro,

¿Cómo se volvió tan frío?

¿Cómo puedo estar perdido?

En el recuerdo yo revivo.

Cómo puedo culparte,

Cuando es a mi a quien no puedo perdonar.

The Unforgiven

How could he know this new dawn's light

Would change his life forever?

Set sail to sea, but pulled off course

By the light of golden treasure.

Was he the one causing pain

With his careless dreaming?

Been afraid, always afraid,

Of the things he's feeling.

He could just be gone.

He would just sail on

He'll just sail on.

How can I be lost,

If I've got nowhere to go?

Search for seas of gold,

How come it's got so cold?

How can I be lost?

In remembrance I relive

And how can I blame you,

When it's me I can't forgive.

These days drift on inside a fog

Thick and suffocating.

His sinking life, outside it's hell.

Inside, intoxicating.

He's run aground, like his life.

Water much too shallow.

Slipping fast, down with his ship,

Fading in the shadows.

Now a castaway.

They've all gone away.

They've gone away.

How can I be lost,

If I've got nowhere to go?

Search for seas of gold,

How come it's got so cold?

How can I be lost?

In remembrance I relive

And how can I blame you

When it's me I can't forgive.

Forgive me.

Forgive me not.

Forgive me.

Forgive me not.

Forgive me.

Forgive me not.

Forgive me.

Forgive me,

Why can't I forgive me?

Set sail to sea, but pulled off course

By the light of golden treasure.

How could he know this new dawn's light

Would change his life forever?

How can I be lost,

If I've got nowhere to go?

Search for seas of gold,

How come it's got so cold?

How can I be lost?

In remembrance I relive.

So how can I blame you,

When it's me I can't forgive.

Los Versos Más Tristes

“¿Por qué se me vendrá todo el amor de golpe cuando me siento triste y te siento lejano?"

Puedo escribir los versos más tristes esta noche

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: «La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos».

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.

De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos,
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.

A la Luna se le ve el ombligo~

¿Que significado tendrá este suspiro tan profundo? ¿Será una señal de que extraño a alguien , o a hechos pasados? ..

Creo que hay distintos tipos de suspiros.. el de dolor, el de soledad, el de llanto , el de felicidad, el de frescura , el de alegría.. pero ahora, exactamente ahora, mi suspiro es de recuerdo. O al menos eso creo.

Recuerdos pasados, siempre dije que el pasado es pasado y pisado, pero ahora me doy cuenta de que siempre volvemos al pasado , como sea. Recordando momentos lindos y tristes, momentos con amigos, con familia , momentos de toda nuestra vida- Recordar es un acto cotidiano , vivimos recordando el pasado , es imposible olvidarse de hechos importantes o que marcan algo en nuestra vida o de simples conversaciones , pongamos un ejemplo; te pregunto si conoces a gandhi , ahora te digo que te olvides por completo la pregunta que te hice, y te hago otra, ¿que pregunta te acabo de hacer? ¿Ves? es imposible, a parte de nuestra mente que nos vuelve al pasado , también hay personas que nos lo hacen recordar.

Momentos que quiero que regresen , momentos maravillosos que extraño, y esos momentos que no van a volver, esos, son los que me causan este vacío , este suspiro. Personas que quiero que vuelvan , que me abracen , personas que desearía verlas juntas, y que recién hoy me estoy dando cuenta que aveces no todo en la vida vuelve, que hay cosas imposibles de juntar, como el agua y el aceite, más claro ejemplo. Recién ahora me estoy dando cuenta, pero no ahora, lo asumiré-

Dicho todo esto, puedo decir mi conclusión , los suspiros van y vienen, son gritos mudos , donde se esconden nuestros miedos, nuestras palabras calladas, nuestros silencios que quieren salir, un suspiro es mucho más que largar aire, es como una cajita con recuerdos, llantos, risas , y momentos de la vida, donde uno los guarda , los suspiros , no todos

salen del corazón , algunos salen de la mente. Hoy gracias a este suspiro, anhelo todo lo que tenía antes, si bien ahora no me hacen faltar nada, me falta algo que nadie se da cuenta, me falta que estés, y que estén juntos.

Despedida-

Yo me voy porque en los "subways" no crecen los bejucos;
porque ya no huele el aire prisionero de las calles
a azafrán, ni a tomillo, ni a hembra en primavera.
Me voy porque a los parques les pusieron mordazas.
Me voy porque aquí ya no se puede reír a carcajadas;
porque los crepúsculos se compran enlatados;
porque agonizaron, inermes, los últimos rebeldes.

Me voy porque hasta los besos se encuentran censurados.
Me voy porque ya ordenaron investigar a la alegría;
porque a los niños les raptaron sus hadas;
porque a los libros los encerraron en la cárcel.
Me voy porque a la muerte la están vendiendo en cápsulas.
Me voy porque a las mujeres les rondaron el sexo;
porque al alcohol le editaron sus sueños;
porque en lugar de saúcos se cultivan barrotes.
Porque soltaron, todos, los diques del pavor.
Me voy porque en las calles tan sólo ríe el miedo.

Desde los afectos-

Cómo hacerte saber que siempre hay tiempo?

Que uno tiene que buscarlo y dárselo...
Que nadie establece normas, salvo la vida...
Que la vida sin ciertas normas pierde formas...
Que la forma no se pierde con abrirnos...
Que abrirnos no es amar indiscriminadamente...
Que no está prohibido amar...
Que también se puede odiar...
Que la agresión porque sí, hiere mucho...
Que las heridas se cierran...
Que las puertas no deben cerrarse...
Que la mayor puerta es el afecto...
Que los afectos, nos definen...
Que definirse no es remar contra la corriente...
Que no cuanto más fuerte se hace el trazo, más se dibuja...
Que negar palabras, es abrir distancias...
Que encontrarse es muy hermoso...
Que el sexo forma parte de lo hermoso de la vida...
Que la vida parte del sexo...
Que el por qué de los niños, tiene su por qué...
Que querer saber de alguien, no es sólo curiosidad...
Que saber todo de todos, es curiosidad malsana...
Que nunca está de más agradecer...
Que autodeterminación no es hacer las cosas solo...
Que nadie quiere estar solo...
Que para no estar solo hay que dar...
Que para dar, debemos recibir antes...
Que para que nos den también hay que saber pedir...
Que saber pedir no es regalarse...
Que regalarse en definitiva no es quererse...
Que para que nos quieran debemos demostrar qué somos...
Que para que alguien sea, hay que ayudarlo...
Que ayudar es poder alentar y apoyar...
Que adular no es apoyar...
Que adular es tan pernicioso como dar vuelta la cara...
Que las cosas cara a cara son honestas...
Que nadie es honesto porque no robe...
Que cuando no hay placer en las cosas no se está viviendo...
Que para sentir la vida hay que olvidarse que existe la muerte...
Que se puede estar muerto en vida..
Que se siente con el cuerpo y la mente...
Que con los oídos se escucha...
Que cuesta ser sensible y no herirse...
Que herirse no es desangrarse...
Que para no ser heridos levantamos muros...
Que sería mejor construir puentes...
Que sobre ellos se van a la otra orilla y nadie vuelve...
Que volver no implica retroceder...
Que retroceder también puede ser avanzar...
Que no por mucho avanzar se amanece más cerca del sol...

Cómo hacerte saber que nadie establece normas, salvo la vida?

Te quiero más-

Voy caminando de vuelta hacia vos, hoy este fuerte viento que sopla es para mi. Hoy cuanta gente hoy desconfía hay de vos sin embargo hoy te quiero más, hoy te quiero más. Estoy tan cansado y acostumbrado a no esperar nada de vos. Igual que ayer no estoy. Igual que ayer me voy soñando, esperando un milagro de vos.

Sin embargo hoy te quiero más, hoy te quiero más -